Новости

Новостной блог научного центра травматологии и ортопедии имени академика Батпенова Н.Д.

Юбилей Alma mater

Сегодня мы отмечаем знаменательную дату – 60-летие Медицинского университета «Астана»! За эти годы вуз подготовил не одно поколение врачей, которые сегодня успешно работают в различных уголках страны и мира. Для нашего центра этот вуз – настоящая Alma mater. Многие наши сотрудники – выпускники МУА, которые не только получили здесь глубокие знания, но и заложили основы своего профессионального пути.

Кафедры университета и наш центр связывают долгие годы плодотворного сотрудничества. Совместные исследования, конференции, стажировки – все это способствует развитию отечественной медицины.

Отдельно хотелось бы отметить достижения наших сотрудников, выпускников Медицинского университета «Астана». Заведующий отделением анестезиологии и реаниматологии, доктор медицинских наук Айдос Конкаев, удостоенный медали «Мерейтойлы медалі», и научный сотрудник Алибек Абдрахманов являются яркими представителями авторитетного поколения ученых и практикующих врачей. Их успехи свидетельствуют о высоком уровне подготовки специалистов в МУА и о преемственности поколений в нашей отрасли.

Поздравляем всех сотрудников и выпускников Медицинского университета «Астана» с юбилеем! Желаем новых научных открытий, успехов в обучении и реализации профессиональных амбиций!

Обмен опытом

Хирургический мастер-класс, предваряющий ежегодные "Турнеровские чтения", стал ярким событием, объединившим ведущих специалистов России и Казахстана. Среди участников был Нурбек Надиров, возглавляющий детскую травматологию в Казахстане.

Демонстрация сложнейших хирургических техник и обсуждение новейших методик лечения стали ключевыми моментами мастер-класса. Участие казахстанских врачей не только подтвердило высокий уровень развития детской ортопедии в Казахстане, но и открыло новые горизонты для совместных исследований и проектов.

Обмен опытом и новейшими технологиями между специалистами двух стран позволит повысить качество медицинской помощи детям, разработать новые эффективные методы лечения ортопедических заболеваний и создать единое пространство для обмена знаниями и опытом.

"Турнеровские чтения" - это престижная международная конференция, посвященная актуальным вопросам травматологии и ортопедии детского возраста. В этом году конференция собрала ведущих специалистов из России и стран СНГ.

От Казахстана в мероприятии приняли участие директор Национального научного центра травматологии и ортопедии им. академика Н.Д. Батпенова Олжас Бекарисов, Нурбек Надиров - главный внештатный детский ортопед Министерства здравоохранения РК, и Агабек Чикинаев , главный детский травматолог-ортопед города Астаны.

Казахстан усиливает сотрудничество в сфере здравоохранения в рамках ОТГ: новые проекты и инициативы

 

Казахстан усиливает сотрудничество в сфере здравоохранения в рамках ОТГ: новые проекты и инициативы

Казахстанская делегация во главе с вице-министром здравоохранения Ерболом Оспановым приняла активное участие в IV заседании министров здравоохранения стран-членов и стран-наблюдателей Организации тюркских государств (ОТГ), которое состоялось в Баку и Шуше.

В рамках форума были подписаны важные документы, направленные на укрепление сотрудничества в сфере здравоохранения. Среди них – Совместная декларация и Протокол намерений «Türktransplant». Последний документ открывает новые возможности для развития трансплантации органов и тканей в странах ОТГ.

На полях форума были проведены двусторонние встречи с главами делегаций других стран-участниц ОТГ. В ходе этих встреч обсуждались актуальные вопросы развития систем здравоохранения, обмен опытом и перспективы совместных проектов.

Одним из значимых результатов форума стало подписание меморандумов о сотрудничестве между ведущими национальными научными центрами здравоохранения Казахстана и Азербайджана. В том числе с травматологической службами обеих стран. Соглашение подписано директором Национального научного центра травматологии и ортопедии им. академика Батпенова Н.Д., Олжас Бекарисовым и д.м.н. профессором Рустамом Талишинским., директором НИИТО Республики Азербайджан.

В завершение встречи вице-министр Ербол Оспанов сообщил, что в 2025 году Казахстан примет эстафету и станет организатором следующей V встречи министров здравоохранения стран ОТГ.

 

Эксперты обсудили актуальные вопросы унификации медицинских терминов

 

26 сентября текущего года  в Национальном научном центре травматологии и ортопедии им. Академика Батпенова Н.Д. состоялся круглый стол, посвященный актуальным вопросам унификации медицинской терминологии на казахском языке, с особым фокусом на область травматологии и ортопедии. Мероприятие собрало ведущих специалистов в области медицины, лингвистики и здравоохранения.

Участники круглого стола отметили важность развития казахского языка в сфере медицины как неотъемлемой части укрепления государственности и сохранения национального наследия. Директор Национального научного центра травматологии и ортопедии им. академика Батпенова Н.Д. Олжас Бекарисов подчеркнул, что унификация медицинской терминологии является одним из ключевых направлений реализации государственной языковой политики в Казахстане.

На мероприятии были представлены доклады, охватывающие широкий спектр вопросов, связанных с унификацией медицинской терминологии. Эксперты обсудили сложности перевода и стандартизации анатомических терминов на казахский язык, а также разработали рекомендации по устранению распространенных ошибок при переводе хирургических терминов. Особое внимание было уделено важности точной дифференциации терминов, описывающих заболевания опорно-двигательного аппарата. Кроме того, участники обсудили современные тенденции в развитии медицинской терминологии и их влияние на практическую медицину.

Участники круглого стола провели детальный анализ терминов, относящихся к травматологии и ортопедии, и предложили свои варианты переводов.

В завершении круглого стола выразили уверенность в том, что совместными усилиями специалистов в области медицины и лингвистики удастся создать единую и точную терминологическую систему в казахской травматологии и ортопедии, что будет способствовать повышению качества медицинского обслуживания населения Казахстана.

 

 
 
 
 
 

 

 

Image
РК, г. Астана, 010000,
Пр. Абылай хана, 15А
info@nscto.kz
Горячая линия - 8 (7172) 640 – 960